John Anderson, mécanicien chevronné, et son collègue Michael Anderson ont assisté, incapables d’agir, à la scène. Malgré les avertissements répétés, les jeunes filles semblaient vivre, selon leurs termes, « dans leur bulle ». Ils ont dû observer, impuissants, le drame se jouer sous leurs yeux.
